A?ia�?u kia��n vay va��n ?�u A�A?i mua, thuA? nhA� a�Y xA? ha��i

Ngha�� A�a��nh va�? phA?t tria�?n vA� qua??n lA? nhA� a�Y xA? ha��i va��a A�?�a�?c ChA�nh pha�� ban hA�nh, trong A�A? quy A�a��nh A�ia�?u kia��n vay va��n ?�u A�A?i A�a�? mua, thuA?, thuA? mua nhA� a�Y xA? ha��i; xA?y da��ng ma��i hoa?�c ca??i ta??o, sa��a cha�?a nhA� A�a�? a�Y.



a??nh minh ha�?a

A?a��i t?�a�?ng A�?�a�?c vay va��n ?�u A�A?i A�a�? mua, thuA?, thuA? mua nhA� a�Y xA? ha��i; xA?y da��ng ma��i hoa?�c ca??i ta??o, sa��a cha�?a nhA� A�a�? a�Y ga��m: Ng?�a�?i cA? cA?ng va��i cA?ch ma??ng theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? ?�u A�A?i ng?�a�?i cA? cA?ng va��i cA?ch ma??ng; ng?�a�?i thu nha?�p tha??p, ha�� nghA?o, ca?�n nghA?o ta??i khu va��c A�A? tha��; ng?�a�?i lao A�a��ng A�ang lA�m via��c ta??i cA?c doanh nghia��p trong vA� ngoA�i khu cA?ng nghia��p; sA� quan, ha?? sA� quan nghia��p va�?, ha?? sA� quan chuyA?n mA?n ka�? thua?�t, quA?n nhA?n chuyA?n nghia��p, cA?ng nhA?n trong c?? quan, A�??n va�� thua��c cA?ng an nhA?n dA?n vA� quA?n A�a��i nhA?n dA?n; cA?n ba��, cA?ng cha��c, viA?n cha��c theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? cA?n ba��, cA?ng cha��c, viA?n cha��c.

A?ia�?u kia��n A�?�a�?c vay va��n A�a��i va��i ha�� gia A�A�nh, cA? nhA?n vay va��n A�a�? mua, thuA?, thuA? mua nhA� a�Y xA? ha��i:

1- CA? A�a�� va��n ta��i thia�?u tham gia vA�o ph?�??ng tha��c vay va��n theo quy A�a��nh ca��a NgA?n hA�ng ChA�nh sA?ch xA? ha��i hoa?�c ta�� cha��c tA�n da�?ng do NhA� n?�a��c cha�� A�a��nh.

2- CA? A�a�� ha�� s?? cha��ng minh theo quy A�a��nh.

3- CA? ngua��n thu nha?�p vA� cA? kha?? nA?ng tra?? na�? theo cam ka??t va��i NgA?n hA�ng ChA�nh sA?ch xA? ha��i hoa?�c ta�� cha��c tA�n da�?ng do NhA� n?�a��c cha�� A�a��nh.

4- CA? gia??y A�a�? ngha�� vay va��n A�a�? mua, thuA?, thuA? mua nhA� a�Y xA? ha��i, trong A�A? cA? cam ka??t ca��a cA? nhA?n vA� cA?c thA�nh viA?n trong ha�� gia A�A�nh ch?�a A�?�a�?c vay va��n ha�� tra�? ?�u A�A?i ta??i ngA?n hA�ng khA?c A�a�? mua, thuA?, thuA? mua nhA� a�Y xA? ha��i.

5- CA? ha�?p A�a��ng mua, thuA?, thuA? mua nhA� a�Y xA? ha��i va��i cha�� A�a?�u t?� theo quy A�a��nh ca��a Ngha�� A�a��nh nA�y vA� ca��a phA?p lua?�t va�? nhA� a�Y.

6- Tha��c hia��n ba??o A�a??m tia�?n vay ba?�ng tA�i sa??n hA�nh thA�nh ta�� va��n vay theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t. NgA?n hA�ng cho vay, cha�� A�a?�u t?� vA� ng?�a�?i vay va��n pha??i quy A�a��nh rA� ph?�??ng tha��c qua??n lA?, xa�� lA? tA�i sa??n ba??o A�a??m trong ha�?p A�a��ng ba bA?n.

Ngha�� A�a��nh cA�ng quy A�a��nh A�ia�?u kia��n A�?�a�?c vay va��n ?�u A�A?i A�a��i va��i ha�� gia A�A�nh, cA? nhA?n vay va��n A�a�? xA?y da��ng ma��i hoa?�c ca??i ta??o, sa��a cha�?a nhA� a�Y ca��a mA�nh, ngoA�i A�ia�?u kia��n 1, 2 nA?u trA?n cA?n cA? cA?c A�ia�?u kia��n: CA? ngua��n thu nha?�p vA� cA? kha?? nA?ng tra?? na�? theo cam ka??t va��i ta�� cha��c tA�n da�?ng cho vay va��n; cA? gia??y A�a�? ngha�� vay va��n A�a�? xA?y da��ng ma��i hoa?�c ca??i ta??o, sa��a cha�?a nhA� A�a�? a�Y, trong A�A? cA? cam ka??t ca��a cA? nhA?n vA� cA?c thA�nh viA?n trong ha�� gia A�A�nh ch?�a A�?�a�?c vay va��n ?�u A�A?i ha�� tra�? nhA� a�Y xA? ha��i ta??i cA?c ta�� cha��c tA�n da�?ng khA?c; cA? Gia??y cha��ng nha?�n quya�?n sa�� da�?ng A�a??t, quya�?n sa�Y ha�?u nhA� vA� tA�i sa??n khA?c ga??n lia�?n va��i A�a??t do c?? quan NhA� n?�a��c cA? tha?�m quya�?n ca??p theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? A�a??t A�ai ta??i A�a��a ph?�??ng n??i A�A?ng kA? ha�� kha?�u th?�a�?ng trA?; cA? thia??t ka??, da�� toA?n hoa?�c ph?�??ng A?n tA�nh toA?n giA? thA�nh theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? xA?y da��ng; tha��c hia��n ba??o A�a??m tia�?n vay ba?�ng giA? tra�� quya�?n sa�� da�?ng A�a??t a�Y vA� tA�i sa??n ga??n lia�?n va��i A�a??t a�Y hoa?�c tA�i sa??n khA?c theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t.

Tha�?i ha??n vay ta��i thia�?u lA� 15 nA?m

Tr?�a�?ng ha�?p mua, thuA?, thuA? mua nhA� a�Y xA? ha��i thA� ma��c va��n cho vay ta��i A�a ba?�ng 80% giA? tra�� ha�?p A�a��ng mua, thuA?, thuA? mua nhA�; tr?�a�?ng ha�?p xA?y da��ng ma��i hoa?�c ca??i ta??o, sa��a cha�?a nhA� a�Y thA� ma��c va��n cho vay ta��i A�a ba?�ng 70% giA? tra�� da�� toA?n hoa?�c ph?�??ng A?n vay vA� khA?ng v?�a�?t quA? 70% giA? tra�� tA�i sa??n ba??o A�a??m tia�?n vay.

LA?i sua??t cho vay ?�u A�A?i ta??i NgA?n hA�ng ChA�nh sA?ch xA? ha��i do Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� quya??t A�a��nh theo A�a�? ngha�� ca��a Ha��i A�a��ng qua??n tra�� cho ta��ng tha�?i ka�?; lA?i sua??t cho vay ?�u A�A?i ta??i cA?c ta�� cha��c tA�n da�?ng do Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� quya??t A�a��nh theo A�a�? ngha�� ca��a NgA?n hA�ng NhA� n?�a��c Via��t Nam cho ta��ng tha�?i ka�?.

Tha�?i ha??n vay ta��i thia�?u lA� 15 nA?m ka�? ta�� ngA�y gia??i ngA?n khoa??n vay A�a?�u tiA?n. Tr?�a�?ng ha�?p khA?ch hA�ng cA? nhu ca?�u vay va��i tha�?i ha??n tha??p h??n tha�?i ha??n cho vay ta��i thia�?u thA� A�?�a�?c tha�?a thua?�n va��i ngA?n hA�ng va�? tha�?i ha??n cho vay tha??p h??n.

HoA�ng DiA?n/Chinhphu.vn