Ng?�a�?i HA�n Qua��c lo c??m A?n A?o ma?�c h??n tA?n la��a Tria�?u TiA?n

nguoi-han-quoc-lo-com-an-ao-mac-hon-ten-lua-trieu-tien

Sinh viA?n ca?�u nguya��n trong A�a??i ha�?c PUTS a�Y Seoul hA?m 12/9. a??nh: Reuters.

A?t lA?u sau khi Tria�?u TiA?n tha�� bom ha??t nhA?n la?�n tha�� 6 vA� lA� la?�n tha�� nghia��m la��n nha??t ta�� tr?�a��c ta��i nay ha��i A�a?�u thA?ng, You Jae-oun, 31 tua��i, nhA?n viA?n vA?n phA?ng HA�n Qua��c, A�A? nhanh chA?ng quA?n A�i A�a�? ta?�p trung vA�o nha�?ng ma��i lo ba��c thia??t h??n, theo Reuters.

“ChA?ng tA?i cA? A�a�� tha�� pha??i quan tA?m trong cua��c sa��ng th?�a�?ng nha?�t. CA? nhA?n tA?i lo la??ng chuya��n ba�?a sau sa?? ta��n bao nhiA?u tia�?n h??n lA� va??n A�a�? Tria�?u TiA?n”, You, cA? gA?i sa��ng a�Y thA�nh pha�� Sejong, mia�?n trung HA�n Qua��c, nA?i. “BA�n va�? Tria�?u TiA?n lA� chuya��n xa va�?i va��i tA?i”.

A?a��i va��i A�a sa�� ng?�a�?i HA�n Qua��c A�ang sa��ng qua hA�ng tha?�p ka�� d?�a��i sa�� A�e da�?a chia??n tranh va��i ng?�a�?i lA?ng gia�?ng vA� bA?y gia�? lA� vA� khA� ha??t nhA?n, nha�?ng na��i lo tra?�n ta�?c ma��i lA� tha�� khia??n ha�? pha??i quan tA?m. A?A? lA� cA?ng via��c, kinh ta?? vA� A?p la��c pha??i ba??t ka��p sa�� phA?t tria�?n nhanh chA?ng ca��a HA�n Qua��c ka�? ta�� khi chia??n tranh Tria�?u TiA?n cha??m da��t nA?m 1953.

Theo ma��t cua��c thA?m dA? do Gallup HA�n Qua��c tha��c hia��n ha��i A�a?�u thA?ng, 58% ng?�a�?i HA�n Qua��c cho bia??t khA?ng nghA� ta��i kha?? nA?ng na�� ra chia??n tranh trA?n bA?n A�a??o Tia�?u TiA?n. A?A?y lA� cua��c thA?m dA? cA? ta�� la�� cao tha�� hai sau cua��c kha??o sA?t A�a?�u tiA?n nA?m 1992.

Ta�� la�� ng?�a�?i HA�n Qua��c cho ra?�ng cA? tha�? xa??y ra chia??n tranh cA�ng A�A? gia??m xua��ng cA?n 37% trong cua��c kha??o sA?t ga?�n nha??t, ba??t cha??p cA?c cua��c tha�� nghia��m tA?n la��a liA?n ta�?c ca��a Tria�?u TiA?n d?�a��i A�a�?i lA?nh A�a??o tha�� ba Kim Jong-un.

Va�? ma?�t ka�? thua?�t, hai mia�?n bA?n A�a??o Tria�?u TiA?n va?�n A�ang trong tA�nh tra??ng chia??n tranh vA� cua��c xung A�a��t 1950 – 1953 ka??t thA?c ba?�ng hia��p A�a��nh nga��ng ba??n cha�� khA?ng pha??i hia��p A�a��nh hA?a bA�nh.

“Ha�? nA?i va�? ma?�t ka�? thua?�t, chia??n tranh ch?�a cha??m da��t, cA? A�ia�?u nha�?ng ng?�a�?i thua��c tha?? ha�� ca��a tA?i ch?�a ta��ng nhA�n tha??y chia??n tranh. NA? cA? va?� lA� ma��t tha��c ta?? m?? ha��”, Kim Hye-ji, 27 tua��i, nhA� thia??t ka?? A�a�� ha�?a, nha?�n xA�t. “A?A? lA� lA? do dA? ng?�a�?i ta nA?i ra?�ng A�a??t n?�a��c A�ang ga?�p nguy hia�?m nh?�ng tA?i khA?ng tha��c sa�� ca??m nha?�n tha??y A�ia�?u nA�y. Ta??t ca?? ba??n bA? ca��a tA?i cA�ng A�a?�t nhia�?u lo la??ng h??n vA�o cA?ng via��c”.

CA?ng tha??ng vA� ta�� ta��

Na�?n kinh ta?? cA?ng ngha�� cao, cha�� ya??u da��a vA�o xua??t kha?�u ca��a HA�n Qua��c A�ang pha??i va?�t la��n A�a�? A�a��i phA? va��i tA�nh tra??ng tA?ng tr?�a�Yng cha?�m cA? nguy c?? tra�Y thA�nh xu h?�a��ng dA�i ha??n.

Sa�� ba??o ha�� cA?ng A?n via��c lA�m cA�ng lA� ma��t lo nga??i khA?c, va��i sa�� l?�a�?ng lao A�a��ng ta??m tha�?i a�Y HA�n Qua��c nhia�?u ga??p A�A?i so va��i ma��c trung bA�nh ca��a cA?c n?�a��c trong Ta�� cha��c Ha�?p tA?c vA� PhA?t tria�?n Kinh ta?? (OECD). Ta�� la�� tha??t nghia��p a�Y thanh niA?n A�A? tA?ng liA?n ta�?c trong 4 nA?m ta�� 2013 ta��i 2016.

Suy thoA?i lA�m gia tA?ng cha��ng u ua??t ca??nh tranh trong mA?i tr?�a�?ng lA�m via��c vA� tr?�a�?ng ha�?c, ya??u ta�� A�?�a�?c cho lA� lA�m tA?ng ta�� la�� cA?ng tha??ng vA� ta�� ta�� cao a�Y n?�a��c nA�y. HA�n Qua��c cA? ta�� la�� ta�� ta�� cao nha??t trong kha��i OECD nA?m 2015, ga??p A�A?i so va��i Ma�? vA� ga??p ga?�n 4 la?�n so va��i Anh.

Na��i lo va�? tA�i chA�nh, ba��nh ta?�t, sa�� cA? A�??n vA� quan ha�� xA? ha��i lA� nguyA?n nhA?n hA�ng A�a?�u gA?y tra?�m ca??m da?�n ta��i ta�� ta�� a�Y HA�n Qua��c, theo bA?o cA?o ca��a Hia��p ha��i cha��ng Ta�� ta�� HA�n Qua��c. BA?o cA?o khA?ng A�a�? ca?�p ta��i Tria�?u TiA?n.

“A?a sa�� ma�?i ng?�a�?i A�a??n va��i chA?ng tA?i A�a�? tA�m gia??i phA?p kia�?m soA?t cA?ng tha??ng trong A�a�?i th?�a�?ng, vA� da�? nh?� va??n A�a�? tA�m via��c. Nha�?ng ng?�a�?i A�A? cA? via��c lA�m cA�ng tA�m A�a??n va��i mong mua��n gia??i quya??t A�?�a�?c ra??c ra��i trong cA?ng via��c”, Sim Min-young, nhA� tA?m lA? ha�?c chuyA?n tra�� cha��ng lo la??ng vA� cA?ng tha??ng a�Y Trung tA?m Y ta?? TA?m tha?�n Qua��c gia HA�n Qua��c cho bia??t.

“Ha�? khA?ng ha�? nA?i ta��i Tria�?u TiA?n”.

Sim cho bia??t na??u HA�n Qua��c pha??i A�a��i ma?�t va��i A�e da�?a tha��c ta?? nh?� bA?o Irma a�Y Ma�?, ha�? sa?? cha�� A�a��ng a��ng phA? nh?� la?�p ka?? hoa??ch s?? tA?n vA� tA�m cha�� a?�n nA?u. Tuy nhiA?n, ng?�a�?i dA?n sa?? ba??t la��c na??u cA? ta??n cA?ng ha??t nhA?n vA� vA� tha??, ha�? nga��ng nghA� nga�?i va�? nha�?ng via��c cA? tha�? lA�m.

“Khi nghA� va�? ma��t qua?? bom ha??t nhA?n phA?t na�� cA?ch chA?ng tA?i cha�� vA�i km, chA?ng tA?i khA?ng bia??t cA? tha�? lA�m gA� A�a�? ta�� ba??o va��”, Sim nA?i.

An a��i tA?m linh

Ma��t sa�� A�t ng?�a�?i lo nga??i chia??n tranh. Ha�? la?�p ka?? hoa??ch s?? tA?n kha?�n ca??p kha�?i ta?�m ba??n ca��a Tria�?u TiA?n, mua cA?c ma?�t hA�ng sa�� da�?ng trong tr?�a�?ng ha�?p kha?�n ca??p nh?� “tA?i chia??n tranh” cha��a ba?�t la��a, cA?i vA� tha��c pha?�m A�A?ng gA?i.

Ma��t sa�� khA?c tA�m kia??m sa�� an a��i tA?m linh.

Choi Ei-woo, ma�?c s?� NhA� tha�? GiA?m lA? Chongkyo a�Y trung tA?m Seoul, nA?i ra?�ng giA?m ha��i A�ang nha??c ta��i Tria�?u TiA?n nhia�?u h??n trong cA?c bua��i thuya??t gia??ng vA� ca?�u nguya��n.

“TA?i cho ra?�ng sa?? khA?ng cA? chia??n tranh, nh?�ng cA? tha�? xa??y ra hA�nh A�a��ng ba??t nga�? da?�n ta��i chia??n tranh. TA?i A�ang ca?�u ChA?a dA�u da??t da??t chA?ng tA?i qua quA?ng tha�?i gian nA�y”, A?ng Choi nA?i.

Lee Chul-hyee, 63 tua��i, lA�m via��c trong quA?n A�a��i HA�n Qua��c vA� ba??t A�a?�u ca?�u nguya��n nhia�?u h??n ta�� khi ngha�� h?�u 6 nA?m tr?�a��c. A�ng th?�a�?ng tham gia cA?c bua��i thuya??t gia??ng ta??i nhA� tha�?, chia sa?� kia??n tha��c va�? quA?n sa��.

Trong ma��t ngA?i chA?a Pha?�t giA?o a�Y trung tA?m Seoul, bA� Mun Myung-ha, 59 tua��i, cho bia??t A�A? nA?ng A�i ca?�u nguya��n h??n va��i hy va�?ng chia??n tranh khA?ng na�� ra.

“Tria�?u TiA?n A�ang tia??n hA�nh nhia�?u va�? tha�� ha??t nhA?n h??n. Ma��i la?�n xem tin tha�?i sa��, tim tA?i la??i A�a?�p thA�nh tha��ch”, bA� tA?m sa��.

nguoi-han-quoc-lo-com-an-ao-mac-hon-ten-lua-trieu-tien-1

Tha?�y bA?i Jang Yong-jun ta??i nhA� riA?ng a�Y Seoul hA?m 13/9. a??nh: Reuters.

Ma��t sa�� ng?�a�?i mua��n bia??t tr?�a��c t?�??ng lai bA?n tA�m A�a??n tha?�y bA?i. Ma��t A?ng tha?�y cA? tA?n Jang Yong-jun cho bia??t trong 10 khA?ch hA�ng thA� 6 ng?�a�?i ha�?i va�? kha?? nA?ng xa??y ra chia??n tranh, ngoA�i ma��i quan tA?m th?�a�?ng tha??y va�? hA?n nhA?n vA� tA�nh yA?u.

“Ha��i thA?ng ma��t vA� thA?ng hai, khA?ng ai ha�?i tA?i cA?u nA�o va�? chia??n tranh, nh?�ng bA?y gia�? tA�nh hA�nh A�ang thay A�a��i”, Jang ka�?.

“TA?i ha�?i ng?�a�?c la??i, ra?�ng ha�? cA? A�ang tA�ch tra�? l?�??ng tha��c hay n?�a��c ua��ng khA?ng, ha�? A�a�?u nA?i khA?ng. Cua��i cA?ng, tA?i A�a??m ba??o va��i ha�? ra?�ng tha?�n linh nA?i sa?? khA?ng cA? chia??n tranh”, Jang va��a nA?i va��a la?�n chua��i trA�ng ha??t ga�� trA?n tay.

Ha��ng Ha??nh